مسآجلة بالإنجليزي .. نبي رايكم ياشعار الهيلا

بسم الله الرحمن الرحيم


السسلآًأم عليكم ورحمة الله وبركآًَأتـه ..


أخوآني الأعزاء ..


أحببت أن أدلي ولأول مرة هذه المسآجلة البسيطة ..


وأخذ أرأئكم فيها .. وخصوصا "نقد الشعار" ..*******




هذه مسآجله جرت بيني وبين أحد زملائي ..


أولآ : ابيات سهيل المقاطي ..


يالصاحب اللي من level four abcent=إنقطعت أخبارك ولا عاد شفناك

إن كان وصلتك الرسالة فلاهنت=give us your news أنا اتحرًاك


ثانيا : أبياتي "سعد السميري" ..


tow thousand welcomوفالوقت بيًنت=وافي وإلك الذهب على قدر قدراك

every thing is goodولربي إنحنت=وأسجد سجود الشكر يارب لرضاك




**********


طبعا المسآجلة أمتزجت ببعض المفردات الإنجليزية ..


طبعا أنآ طالب في أرآمكو السعودية .. وهذ1 سبب دخول بعض المفردات ..



وفيما يلي توضيح لبعض المفردات ..


level four abcent : المستوى الرابع غائب


level :مستوى ..

four :أربع أو الرابع ..

abcent:غائب ..


give us your news : عطنا أخبارك

give :أعط ..

us: نا .. "نا المتكلمين ..

your news : أخبارك ..










tow thousand welcom: الفين سهلا .. :)


every thing is good: كل شي ممتاز ..




&&&&&&&&


وفيما يلي الأبيات بنطقها العربي ..




سهيل المقاطي



يالصاحب اللي من لفل فور ابسنت=انقطعت أخبارك ولا عاد شفناك

إن كان وصلتك الرسالة فلاهنت=قف أص يور نيوز انا أتحراك





سعد السميري




تو ثاوزند ولكم وفالوقت بيًنت=وافي وإلك الذهب على قدر قدراك

إفري ثينق إز قود ولربي إنحنت=وأسجد سجود الشكر يارب لرضاك







ملآحظاتكم ياشباب .. ونتقبل النقد بكل صدر رحب ..




:)

يعطيك العافيه اخوي سعد وابيات رائعه منك ومنه وراي انه شي طيب المساجله ولاكن موكل واحد يكتبها اويعرفها يقراها .
وتقبل تحياتي

بيض الله وجهك يا أحمد ..


ولا هنت ع المرور المشرف لي ولصفحتي ..




ننتظر رأي شعارنا




:)

thanks saad
you are good poet
I hope for you happy life

والله زي ماقال بن صنهوت you are good <<==-== ترا بس هاذي الجمله اللي فهمتها من كلام بن صنهوت :) والله أنت أجيد من الجيد ياابن العم

صح الله لسانك انت وخويك المقاطي ياشاعر أرآمكو :)

very good

but

your poem better than of your friend

this of his opinion

thanks saad
you are good poet
i hope for you happy life



الله يعافيك يابن صنهوت ..


وشآكر لك مرورك اللي شرف صفحتي ..


تقديري لك

والله زي ماقال بن صنهوت you are good <<==-== ترا بس هاذي الجمله اللي فهمتها من كلام بن صنهوت :) والله أنت أجيد من الجيد ياابن العم

صح الله لسانك انت وخويك المقاطي ياشاعر أرآمكو :)



ههههههه .. الله يعافيك ياعبدالمجيد ..


وصح بدنك.. ولاهنت على المرور ..


وشرفتني باللقب والله ..



أعتز فيـه ..

تقديري لك

very good

but

your poem better than of your friend

this of his opinion




أبو فايح .. والله إني أنتظر مرورك من أول مانزلت الموضوع .. بدون قصور باخواني ..



يهمني مرورك ..


وشآكر لك إطرائك يالغالي ..



تقديري واحترامي

العالم راحت ترطن انقلش وضعنا بينهم




صح لسان مليون ياسعد وصح لسان سهيل




بيوت جميلة وتجديد وفرد عضلات في اللغة على البدو اللي مثلي


ماعندي ملاحظات وان كان لازم :


فري قود بت ( anhnt ) تو نيد سي

- سعد السميري حفظك الله ، و نعماً بكم ، و فكرة جيدة و قد سبق إليها شعراء

قدامى مثل شاعر الجزيرة العربية ( خلف بن هذال العتيبي ) و لكن ليس مثل

أم اللغات العربية و إنتبهوا لدراستكم و الله يوفقكم .

بصراحه وا هي بلعربي تعبت وانا ما قريتها


بس مدام تكتب الشعر بلنجليزي فهذا تميز


الله يوفقك


تقبل مروري اخوك


مهنـــــــــــــــــــــــد العـــــــــــــــــــالي

صح لسانك
ومساجله جميلة

صح لسانك ولسان المقاطي


من فحول الشعراء ماشاء الله عليكم