12-Jan-2006, 03:53 AM
الجزيرة
الأربعاء 11 - 12 - 1426 هـ
* شيكاجو - رويترز:
قال باحثون يوم الاثنين إن أولئك الذين خضعوا لاختبارت دم أو فحوص رقمية للكشف عن سرطان البروستاتا ماتوا بفعل المرض بنفس معدل وفاة الذين لم يتم فحصهم.
وقال جون كونكاتو وهو طبيب في كلية طب يال قاد فريق البحث توضح هذه الدراسة أن الفحص لم يكن فعَّالاً.. للأسف نتائج الفحص قد تكشف في بعض الأوقات عن وجود سرطان، بل في مراحل مبكرة لكنها لا تطيل بقاء المريض على قيد الحياة، وسرطان البروستاتا هو ثاني أهم أسباب الوفيات بين الأمريكيين بعد سرطان الرئة.
ويجري الأطباء اختبارات للكشف عن المرض عن طريق اختبار رقمي للغدة الصغيرة وعن طريق قياس نسبة بروتين يطلق عليه اسم بي.اس.ايه في الدم.
وانتقدت منظمة التحالف الوطني ضد سرطان البروستاتا الدراسة وقالت إن الباحثين كان يجب عليهم أن يضعوا عوامل أخرى في الحسبان مثل العلاج.
وقال ريتشارد اتكينز رئيس المنظمة نحن نحتاج لمؤشر حيوي أفضل لسرطان البروستاتا هذا لا شك فيه... سوف يتطلب الأمر إجراء أبحاث لاكتشافه ولكن في الوقت الحالي فإننا نريد أن نستخدم اختبار (بي.اس.ايه) مع إجراءات متابعة مناسبة لتشخيص الإصابة بسرطان البروستاتا... يمكن أن تؤدي الدراسات لإحداث ارتباك بين الرجال بشأن الفحص.
وقال كونكاتو إن نتائج الدراسة يجب ألا تجعل الرجال يقبلون أو يعرضون عن الاختبار.
وتنتج البروستاتا بروتين (بي.اس.ايه) ويوجد في دماء الأصحاء.
وإذا أصيبت الغدة بالسرطان فيمكن أن يحدث ارتفاع في مستوى هذا البروتين ولكن زيادة مشابهة قد تحدث بسبب تضخم حميد للغدة أو حدوث عدوى في البروستاتا.
وبنى كونكاتو دراسته التي نشرت في دورية أرشيف الطب الباطني على مراجعة السجلات الطبية لألف رجل عمرهم 50 سنة أو أكثر تلقوا رعاية طبية في مستشفيات في نيو انجلاند ونصفهم توفوا بسرطان البروستاتا
منقووووول من صحيفة الجزيرة
.
الأربعاء 11 - 12 - 1426 هـ
* شيكاجو - رويترز:
قال باحثون يوم الاثنين إن أولئك الذين خضعوا لاختبارت دم أو فحوص رقمية للكشف عن سرطان البروستاتا ماتوا بفعل المرض بنفس معدل وفاة الذين لم يتم فحصهم.
وقال جون كونكاتو وهو طبيب في كلية طب يال قاد فريق البحث توضح هذه الدراسة أن الفحص لم يكن فعَّالاً.. للأسف نتائج الفحص قد تكشف في بعض الأوقات عن وجود سرطان، بل في مراحل مبكرة لكنها لا تطيل بقاء المريض على قيد الحياة، وسرطان البروستاتا هو ثاني أهم أسباب الوفيات بين الأمريكيين بعد سرطان الرئة.
ويجري الأطباء اختبارات للكشف عن المرض عن طريق اختبار رقمي للغدة الصغيرة وعن طريق قياس نسبة بروتين يطلق عليه اسم بي.اس.ايه في الدم.
وانتقدت منظمة التحالف الوطني ضد سرطان البروستاتا الدراسة وقالت إن الباحثين كان يجب عليهم أن يضعوا عوامل أخرى في الحسبان مثل العلاج.
وقال ريتشارد اتكينز رئيس المنظمة نحن نحتاج لمؤشر حيوي أفضل لسرطان البروستاتا هذا لا شك فيه... سوف يتطلب الأمر إجراء أبحاث لاكتشافه ولكن في الوقت الحالي فإننا نريد أن نستخدم اختبار (بي.اس.ايه) مع إجراءات متابعة مناسبة لتشخيص الإصابة بسرطان البروستاتا... يمكن أن تؤدي الدراسات لإحداث ارتباك بين الرجال بشأن الفحص.
وقال كونكاتو إن نتائج الدراسة يجب ألا تجعل الرجال يقبلون أو يعرضون عن الاختبار.
وتنتج البروستاتا بروتين (بي.اس.ايه) ويوجد في دماء الأصحاء.
وإذا أصيبت الغدة بالسرطان فيمكن أن يحدث ارتفاع في مستوى هذا البروتين ولكن زيادة مشابهة قد تحدث بسبب تضخم حميد للغدة أو حدوث عدوى في البروستاتا.
وبنى كونكاتو دراسته التي نشرت في دورية أرشيف الطب الباطني على مراجعة السجلات الطبية لألف رجل عمرهم 50 سنة أو أكثر تلقوا رعاية طبية في مستشفيات في نيو انجلاند ونصفهم توفوا بسرطان البروستاتا
منقووووول من صحيفة الجزيرة
.
