06-Aug-2005, 09:12 PM
هذه قصيده بمناسبة انا احد الاصدقاء تحداني ان آتي بقصيده انجليزي وعربي ان كنت شاعرا
دونت كيري ياظعيف ولا بي بعد تهتم
وانا فـــور قــــــت يو ورقـــمك ودنياك
وبليز دونت كرااي انا اصبحت مغرم
واصبحت انا قود مان من عقب فرقاك
وابا اتركـك لونلي حزين(ن) وبك هم
هـــم(ن) من مفارق حـبـيـب تـــمـــناك
بي فـور هــجرك حــبكم داخــل الــدم
وافتــر بعــادك والتـــغـــلي نــســيــناك
ميــبي تـــذكر حـــب خــل تـــوهـم
واصــبح يدير الثـيـنــك ويعد الافـــلاك
اند افر دي يـــذكر غـــلاك وتـّـندم
يندم على وقت(ن) مضاله برجــواك
وانت برومس هيم تحفظ الشوق ترسم
ترسم لخـــلك بــيــكشر الحب لا جاك
السو تراه الـــيوم بالـهــم هـــايم
والسو ترى هــمه تـلاشــى بـلقـيـاك
و الفاينلي اقول بالله تــرحــــم
ترحم عيون(ن)ياحــبـيــبي ترجــــاك
الترجمه::
دونت كيري\ لا تهتم
فور قت يو\انساك
بليز دونت كرااي\لا تبكي
قود مان\ رجل طيب
لونلي\وحيد
بي فور \قبل
افتر \ بعد
ميبي \ ربما
الثنك \ التفكير
اند افري دي \و كل يوم
برومس هيم \ وعدته
بيكشر \ صوره
السو \ ايضا
الفاينلي \ النهايه
دونت كيري ياظعيف ولا بي بعد تهتم
وانا فـــور قــــــت يو ورقـــمك ودنياك
وبليز دونت كرااي انا اصبحت مغرم
واصبحت انا قود مان من عقب فرقاك
وابا اتركـك لونلي حزين(ن) وبك هم
هـــم(ن) من مفارق حـبـيـب تـــمـــناك
بي فـور هــجرك حــبكم داخــل الــدم
وافتــر بعــادك والتـــغـــلي نــســيــناك
ميــبي تـــذكر حـــب خــل تـــوهـم
واصــبح يدير الثـيـنــك ويعد الافـــلاك
اند افر دي يـــذكر غـــلاك وتـّـندم
يندم على وقت(ن) مضاله برجــواك
وانت برومس هيم تحفظ الشوق ترسم
ترسم لخـــلك بــيــكشر الحب لا جاك
السو تراه الـــيوم بالـهــم هـــايم
والسو ترى هــمه تـلاشــى بـلقـيـاك
و الفاينلي اقول بالله تــرحــــم
ترحم عيون(ن)ياحــبـيــبي ترجــــاك
الترجمه::
دونت كيري\ لا تهتم
فور قت يو\انساك
بليز دونت كرااي\لا تبكي
قود مان\ رجل طيب
لونلي\وحيد
بي فور \قبل
افتر \ بعد
ميبي \ ربما
الثنك \ التفكير
اند افري دي \و كل يوم
برومس هيم \ وعدته
بيكشر \ صوره
السو \ ايضا
الفاينلي \ النهايه
