01-Aug-2013, 03:12 AM
فيديو.. صحفي يحرج متحدثة الخارجية الأمريكية حول عودة مرسي
الخميس، 01 آب 2013 00:58
http://www.youtube.com/watch?v=PzAwfANyFFg
السبيل - شهد المؤتمر الصحفي الذي عقدته متحدثة الخارجية الأمريكية جنيفر ساكي أمس الثلاثاء قيام أحد الصحفيين بتوجيه أسئلة شديدة الإحراج لساكي، تتعلق باحتمالات عودة الرئيس المنتخب محمد مرسي مجددا، وفيما يلي ترجمة لأهم الأسئلة والإجابات التي شهدها المؤتمر الصحفي.
س: أنت تقولين أن مستقبل مرسي السياسي يجب أن يحدده الشعب المصري. من هم الأناس الذين تقصدينهم؟ هل هم من يديرون البلد الآن؟، الجيش والرئيس الجديد، أم تقصدين الانتخابات؟
ساكي: لا أتحدث عن طرف واحد، أتحدث عن ملايين المصريين في مصر، إنه ليس من شأن الولايات المتحدة لتقرر عما إذا كان لمرسي مكان في الحياة السياسية في مصر، إنه أمر يخص المصريين.
س- هل تقولين إنه يجب أن يكون هنالك انتخابات أخرى لتحدد مسقبل مرسي السياسي؟
ساكي: حسنا، مجددا، كما نعلم، نحن نعمل في اتجاه انتخابات جديدة، إنه الهدف النهائي للحكومة المؤقتة، ومجددا أقول إنه أمر يخص المصيين لتحديد مستقبل مرسي السياسي.
س- ألم يقرر الشعب المصري بالفعل ما يجب أن يشمله مستقبله السياسي؟
ساكي: هم فعلوا بالفعل، لكننا لا نزال نعتبر أن الأمر يرجع لهم.
س: حقا؟
ساكي: نعم.
س: لكن ولاية مرسي الانتخابية لم تنته بعد؟
ج- صحيح، ولكننا تطرقنا لذلك عدة مرات من قبل.
س- ولكن إذا كنت تقولين إن الأمر يرجع للشعب المصري، فإن أغلبية المصريين صوتوا لصالح مرسي، إنهم قرروا بالفعل مستقبله.
ساكي: نعم .. ولكن الملايين من الأشخاص كما تحدثنا من قبل خرجوا وعبروا عن قلقهم من طريقة حكمه.
س- ولكن إذا تم إطلاق سراح مرسي، وترشح مجددا، وفاز مجددا، هل سيكون الأمر على ما يرام بالنسبة لكم؟
ساكي: إنها مجرد افتراضات لن أتطرق إليها.
س - إذا صوت غالبية المصريين لصالح مرسي مجددا.. هل ستسمحون بانقلاب آخر؟
ساكي..ضحكة دون رد.
(رصد)
الخميس، 01 آب 2013 00:58
http://www.youtube.com/watch?v=PzAwfANyFFg
السبيل - شهد المؤتمر الصحفي الذي عقدته متحدثة الخارجية الأمريكية جنيفر ساكي أمس الثلاثاء قيام أحد الصحفيين بتوجيه أسئلة شديدة الإحراج لساكي، تتعلق باحتمالات عودة الرئيس المنتخب محمد مرسي مجددا، وفيما يلي ترجمة لأهم الأسئلة والإجابات التي شهدها المؤتمر الصحفي.
س: أنت تقولين أن مستقبل مرسي السياسي يجب أن يحدده الشعب المصري. من هم الأناس الذين تقصدينهم؟ هل هم من يديرون البلد الآن؟، الجيش والرئيس الجديد، أم تقصدين الانتخابات؟
ساكي: لا أتحدث عن طرف واحد، أتحدث عن ملايين المصريين في مصر، إنه ليس من شأن الولايات المتحدة لتقرر عما إذا كان لمرسي مكان في الحياة السياسية في مصر، إنه أمر يخص المصريين.
س- هل تقولين إنه يجب أن يكون هنالك انتخابات أخرى لتحدد مسقبل مرسي السياسي؟
ساكي: حسنا، مجددا، كما نعلم، نحن نعمل في اتجاه انتخابات جديدة، إنه الهدف النهائي للحكومة المؤقتة، ومجددا أقول إنه أمر يخص المصيين لتحديد مستقبل مرسي السياسي.
س- ألم يقرر الشعب المصري بالفعل ما يجب أن يشمله مستقبله السياسي؟
ساكي: هم فعلوا بالفعل، لكننا لا نزال نعتبر أن الأمر يرجع لهم.
س: حقا؟
ساكي: نعم.
س: لكن ولاية مرسي الانتخابية لم تنته بعد؟
ج- صحيح، ولكننا تطرقنا لذلك عدة مرات من قبل.
س- ولكن إذا كنت تقولين إن الأمر يرجع للشعب المصري، فإن أغلبية المصريين صوتوا لصالح مرسي، إنهم قرروا بالفعل مستقبله.
ساكي: نعم .. ولكن الملايين من الأشخاص كما تحدثنا من قبل خرجوا وعبروا عن قلقهم من طريقة حكمه.
س- ولكن إذا تم إطلاق سراح مرسي، وترشح مجددا، وفاز مجددا، هل سيكون الأمر على ما يرام بالنسبة لكم؟
ساكي: إنها مجرد افتراضات لن أتطرق إليها.
س - إذا صوت غالبية المصريين لصالح مرسي مجددا.. هل ستسمحون بانقلاب آخر؟
ساكي..ضحكة دون رد.
(رصد)
