24-Feb-2012, 03:06 PM
صفحة الغلاف
الميراث
في الارض المقدسة
Inheritance
In The Holly Land
L a Herencia En L a Tierra Santa
Héritage
En Terre Sainte
ירושה -
בארץ הקודש
भाग
पवित्र भूमि में
Наследование
- в Святую Землю
المؤلف :- الدكتور سعيد احمد عبد الله ابو الشيخ الرواجفه
AUTOR :- Dr . Said A . A .A . Al-Rawajfeh
АВТОР: - д-р. Саид... Аль-Rawajfeh
लेखक: - डॉ.. एक ने कहा. एक. अल - Rawajfeh
מחבר: - ד"ר. אמר... אל Rawajfeh
فصل الغثيان
أنظروا إليه يهرب ليس من أحدٍ بل من نفسه !
الكل لا يريد أن يكون هو نفسه والكل يرى الآخرين كالاَّ شيء !
من كان من أصلٍ من غربي النهر راح يبحث عن جذورٍ هنا أو هناك
شرقي النهر , ومن كان من أصلٍ شرقي النهر أخذ يبحث عن أنسابه في السراب البعيد أو في الصحراء !
حتى أولئك الذين اُعتبروا من شرقي النهر بينما اُصولهم صريحة في
غربه فقد ذهبوا أبعد من الجميع ليبحثوا لهم عن رفاتٍ في الربع الخالي!
وتكاثر كتاب الأنساب والذين يجهلون حتى أنسابهم ليتجاوزوا الجميع
فصنعوا لانفسهم جدودا عظاما ويقحمون ذلك ويبندقونه في طيات ما يلملمون من أوهام وعظمة وروايات جموع الجاهلين !
الجميع عظماء ولكن خارج الارض المقدسة بشرقها وغربها !!
إنه وإنهم الغثاء الذي يثير الغثيان !!
يا هؤلاء إنكم لم تهربوافقط من الارض , إنكم تهربون حتى من جذوركم
في الارض , وبنعرة عمياء !
قد كان أجدادكم منذ القدم في هذه الارض المقدسة غربي النهر وشرقه ,
وكان عليكم أن تصمدوا وتدفعوا ضريبة الصمود , أكان عليكم أن تفقدوا عقولكم في بحر من التيه وتلهثوا خلف سراب لا جدوى فيه سوي مزيد من لقيمات أو عظيمات في الافواه من وظيفة .
قد ضعتم مع توالي النكبات والنكسات والركسات المخططة بعناية آثارها المدروسة في نفوسكم ! بل قد عملوا منكم أبطالا وزعماء إلى حد الاسطورة وعلقوا آمالكم وحضوركم بإلأسطورة , ثم دمروها , دمروا الاسطورة , فدمروا وجدان كل واحد فيكم وكذا في الامة ,ودمروا الارادة والامل وألقوا بكم جميعا في بحار اليأس , وفي عتماته يبحث كل واحد فيكم عن وهم يعزيه , وقد هربتم من واقع أمة مهزومة إلى شتات في تيهٍ فردي لا تجدون فيه حتى أنفسكم وأشغلتم فراغها الحضاري بالرفات والفتات !!1
أمم متحضرة بعيدة أحسابها تتجمع في تكتلات حضارية كبرى كأمة واحدة , وأنتم عشائر متشرذمة متفرقة تنسلخون من أحساب مجتمعكم
وتبحثون عن همجيات في تراب قبور أنساب وهمية , تبحثون عنها في كل مكان إلا في الارض المقدسة !
حتى أبناءكم في دور العلم والجامعات , في دور الحضارة والنور لم يذهبوا اليها ليقفزوا بكم نحو النور , بل نقلوا اليها ما يعشعش في عقولكم ليجعلوا من باحات الجامعات بؤر للهمجية والقبلية والمهاترات !
إنه الزمن السيء فيه ,قد غدت أذنابنا لنا أرؤسا فصرنا بحكم الطبع نمشي للوراء !!
يا هولاء إنكم جزء من غثاء السيل الذي أُخبرنا به , في قصعةٍ تتداعى عليها الامم , إنه زمن من قدر الله ,وكم هو مؤسف ان الهاربين من الذات لن يكونوا من صحب ذاك الذي سوف يجمع الشتات بل هم الصامدون المستضعفون في الارض !! ( ثم يتبع الفصل الخامس
أُرشليم – القدس )
الدكتور سعيد احمد الرواجفه – يسمح الاقتباس والترجمة
============
الميراث
في الارض المقدسة
Inheritance
In The Holly Land
L a Herencia En L a Tierra Santa
Héritage
En Terre Sainte
ירושה -
בארץ הקודש
भाग
पवित्र भूमि में
Наследование
- в Святую Землю
المؤلف :- الدكتور سعيد احمد عبد الله ابو الشيخ الرواجفه
AUTOR :- Dr . Said A . A .A . Al-Rawajfeh
АВТОР: - д-р. Саид... Аль-Rawajfeh
लेखक: - डॉ.. एक ने कहा. एक. अल - Rawajfeh
מחבר: - ד"ר. אמר... אל Rawajfeh
فصل الغثيان
أنظروا إليه يهرب ليس من أحدٍ بل من نفسه !
الكل لا يريد أن يكون هو نفسه والكل يرى الآخرين كالاَّ شيء !
من كان من أصلٍ من غربي النهر راح يبحث عن جذورٍ هنا أو هناك
شرقي النهر , ومن كان من أصلٍ شرقي النهر أخذ يبحث عن أنسابه في السراب البعيد أو في الصحراء !
حتى أولئك الذين اُعتبروا من شرقي النهر بينما اُصولهم صريحة في
غربه فقد ذهبوا أبعد من الجميع ليبحثوا لهم عن رفاتٍ في الربع الخالي!
وتكاثر كتاب الأنساب والذين يجهلون حتى أنسابهم ليتجاوزوا الجميع
فصنعوا لانفسهم جدودا عظاما ويقحمون ذلك ويبندقونه في طيات ما يلملمون من أوهام وعظمة وروايات جموع الجاهلين !
الجميع عظماء ولكن خارج الارض المقدسة بشرقها وغربها !!
إنه وإنهم الغثاء الذي يثير الغثيان !!
يا هؤلاء إنكم لم تهربوافقط من الارض , إنكم تهربون حتى من جذوركم
في الارض , وبنعرة عمياء !
قد كان أجدادكم منذ القدم في هذه الارض المقدسة غربي النهر وشرقه ,
وكان عليكم أن تصمدوا وتدفعوا ضريبة الصمود , أكان عليكم أن تفقدوا عقولكم في بحر من التيه وتلهثوا خلف سراب لا جدوى فيه سوي مزيد من لقيمات أو عظيمات في الافواه من وظيفة .
قد ضعتم مع توالي النكبات والنكسات والركسات المخططة بعناية آثارها المدروسة في نفوسكم ! بل قد عملوا منكم أبطالا وزعماء إلى حد الاسطورة وعلقوا آمالكم وحضوركم بإلأسطورة , ثم دمروها , دمروا الاسطورة , فدمروا وجدان كل واحد فيكم وكذا في الامة ,ودمروا الارادة والامل وألقوا بكم جميعا في بحار اليأس , وفي عتماته يبحث كل واحد فيكم عن وهم يعزيه , وقد هربتم من واقع أمة مهزومة إلى شتات في تيهٍ فردي لا تجدون فيه حتى أنفسكم وأشغلتم فراغها الحضاري بالرفات والفتات !!1
أمم متحضرة بعيدة أحسابها تتجمع في تكتلات حضارية كبرى كأمة واحدة , وأنتم عشائر متشرذمة متفرقة تنسلخون من أحساب مجتمعكم
وتبحثون عن همجيات في تراب قبور أنساب وهمية , تبحثون عنها في كل مكان إلا في الارض المقدسة !
حتى أبناءكم في دور العلم والجامعات , في دور الحضارة والنور لم يذهبوا اليها ليقفزوا بكم نحو النور , بل نقلوا اليها ما يعشعش في عقولكم ليجعلوا من باحات الجامعات بؤر للهمجية والقبلية والمهاترات !
إنه الزمن السيء فيه ,قد غدت أذنابنا لنا أرؤسا فصرنا بحكم الطبع نمشي للوراء !!
يا هولاء إنكم جزء من غثاء السيل الذي أُخبرنا به , في قصعةٍ تتداعى عليها الامم , إنه زمن من قدر الله ,وكم هو مؤسف ان الهاربين من الذات لن يكونوا من صحب ذاك الذي سوف يجمع الشتات بل هم الصامدون المستضعفون في الارض !! ( ثم يتبع الفصل الخامس
أُرشليم – القدس )
الدكتور سعيد احمد الرواجفه – يسمح الاقتباس والترجمة
============
