من لهجة عتيبة

من لهجة عتيبة


مَافَانْ : كم هو جميل0
مَاهُوْب اللِّّي: دون التوقعّات ودون المستوى ، والمقصود ليس هو الذي تبحث عنه او تريده0
عَيَّهْ: عاصي وعنيد 0 صعب المراس 0
فزع: قدم خدماته مجانا عند طلبها من صديق ونحوه0 والفزعه المساعده والمعاونه 0
مَاهُوْب صَرِيّ : لايخلو من
مَايِنْحِزِمْ بَهْ الظَّهَرْ: صفه للرجل الغير ثقه0والذي لايعتمد علية وقت الشدائد0
مَبْدُوْل: اهبل - خبل - والمؤنث مبدوله
مِتْع: المتع – إناء للشرب0
مَحْرِنَّّْه : توقعاتي .
محوّز:مكان السائل بعد تبخره فيقال فلان ثوبه محوّز من الوصخ
مْخَرِّمْ خْشُوْم : الميم الاوله مخففة والخاء الثانية كذلك مخففة - وهو الشخص كثير الحيل ومتقلب المزاج 0 وكذلك وصف للرجل الجيد


من موقع مجلة اللهجات العامية في المملكة العربية السعودية
للباحث - سليمان بن ناصر الدرسوني





منقول000000

هههههههههههههههههههههههه مبدول هذي اصلي عتيبي مشكور

مشكووووور يا متوسد الذيب لاهنت على الموضوع

يعطيك العافيه على الموضوع

دمت بخير

عَيَّهْ: عاصي وعنيد 0 صعب المراس 0

لقب شاعر البقوم فيصل الرياحي ..

لقب يستحقه كونه من اصعب الشعار ..

الف شكر يالغالي ..

وعقبال ما انزل موضوع لهجات زهرانيه .. ههههههههههه

بارك الله بك , شكراً أخي الكريم

لا هنت يا متوسد الذيب ..

مشكور وماقصرت

يعطيك العافيه

كهكهكهكهكهكه

مصطلحات عريقه وهذي ختم الجوده للعتيبي

اشكرك اخوي الغالي متوسد الذيب وكفووو على ماقدمت

لاهنت وقواك الله

مشكور ويعطيك العافيه

مشكور يالغاآلي

مفردآت جميله لـ قبيله عتيبه


لاهنت على كٌُُل حآإل

محبك
,’

مشكور
ولا هنت

يعطيك العافية ولاهنت

بس حلووووووووووه مَحْرِنَّّْه !!!!!!!!!

دِغْدِغْ: الدغدغ :الابط
دِفْش : يتصرف بلامبالاة و قوي البنية . وذلك عند ملامسته لك بالايدي او الاحتكاك بالمزاح فتراه يتصرف معك يكاد يضرك وهو لايدرك ذلك.
دْقَـــاقَهْ : نحيفه0
دَنْفُوْس : ويقولون دلفوس – وهو الرجل الذى يبحث عن صغائر الامور – ( الحقير)
ذُرُوْق :جبان – وذرق الطير أي سلح0

يقول الشيخ حمد الجاسر :
" ونقرأ في شواهد النحو ( علاهن فطر علاها ) ولا يتضح لنا هذا إلا عندما نسمع أبناء البادية في لهجتهم سوى هذه اللهجة فيبدلون الياء ألفاً في كثير من الأسماء والحروف .
وفي قول الشاعر :
الشجرة اللي ما تظلل فروعها ..... لعلها( تابس) روايا جذوعها
تابس : تيبس
وفي قول الشاعر :
أنا علي أكلف لها بن وبهار .... وانته (علاك) تقوم واتشبهالي
علاك : عليك
يقول المثل الشعب )مابين الخيّرين حساب(
(كلمة حليب - حليب تقرأ بكسر الحاء فدائما العتبان يكسرون الحاء) **

البيض : الباض – تقلب الياء الف عند عتيبه0
**قبيلة عتيبة ُتدخل حرف ( التاء ) على الفعل المضارع للدلالة على الاستقبال فيقولون :

تتدرس بدلاً من ستدرس .. فيقول الرجل لابنه مثلاً : متى تتدرس ؟ تتاكل بدلاً من ستأكل .

ويقول الاستاذ/ عبدالله بن محمد بن خميس – عضو المجمع – في العامية والدخيل واللهجات في قلب الجزيرة العربية:
ويلقى العتيبي أخاه فيقول له : " ازن ماء "، فيقول أخوه: " ماش ماء "، الأول يقول: " اسقني ماء " فقلب السين زايًا من باب تناوب الحروف، وشدد الزاي ليسقط القاف. والثاني يقول: " ما شيء من الماء هنا " فاقتضب كلمة " ما شيء " بكلمة ( ماش ) .. وهكذا لغتهم فصيحة متمشية مع لهجاتها الأصلية
ويقول الاستاذ والاديب الكبير/ عبدالله بن محمد بن خميس – عضو المجمع – في العامية والدخيل واللهجات في قلب الجزيرة العربية :
فسلامة اللغة لدى عرب الجزيرة في البادية خصوصًا هو الأصل، والدخيل فيها قليل جدًّا، والعامية التي تخضع للهجات، واللهجات في قلب الجزيرة كثيرة جدًّا، وتخضع أيضًا لعوامل مناخية ، فالجوار والاحتكاك والمداخلة في المراتع لها دخل في ذلك، ولذا نجد لغة شمر وعنـزة وحرب، وما جاورهم من القبائل متشابهة، ونجد لغة عتيبة، وهذيل، وعدوان، والشلاوي، والبقوم، وثقيف ، وقريش وسفيان، وثمالة، وسليم .. وما جاورهم فيها كثير من الشبه



منقول مجلة اللهجات المحكية00






000